08 March 2011

Tholama asyku ghoromi طالما اشكو غرامى

.
Tholama asyku ghoromi طالما اشكو غرامى, qasidah yang menjadi kegemaran saya buat masa sekarang ini.Pabila mendengar bait-baitnya dan dendangan qasidah ini,hati saya berbunga-bunga dan sangat-sangat bahagia sungguhpun insan agung yang sangat-sangat dirindui ini belum pernah dilihat oleh kedua- dua mata ini lagi.Namun jauh di sudut hati kecil,doa dipohon agar dianugerahkan rezeki oleh Allah swt untuk bertemu dengan semulia-mulia insan agung yang sentiasa dirindui.Sesungguhnya inilah sebesar-besar ni'mat yang dikurniakan oleh Allah swt selepas rezeki islam, iman & sihat.Sekadar mengabdikan bait-bait qasidah...hayatilah....
.

طالما اشكو غرامى يا نور الوجود

وانادى يا تهامى يا معدن الجود

Lama sudah aku menanggung rindu;
Wahai cahaya alam yang indah !
Serta aku menyeru, Wahai Nabi !
Wahai punca ilmu yang pemurah !

.

منيتى اقصى مرامى احظى بالشهود

وارى باب السلام يا زاكى الجدود

Impianku setinggi-tinggi cita-cita;
Moga diberikan tuah dapat melihatmu;
Juga melihat Bab al Salam (di Masjid Nabawi);
Wahai sesuci-suci insan!

.

يا طراز الكون انى عاشق مستهام

مغرم والمدح فنى يا بدر التمام

Wahai hiasan dunia ini!
Aku amat cinta dan rindu padamu;
Hanya pujian menjadi persembahanku;
Wahai bulan mengambang penuh!

.

اصرف اعراضا عنّي اصناني الغرام

فيك قد احسنت ظنّي يا سامى العهود

Jauhkanlah segala penghalangku daripadamu;
Yang kupendam hanya kerinduan terhadapmu;
Padamu aku bersangka baik;
Wahai yang benar pada janjinya!

.

يا سراج الأنبياء يا عالي الجناب

يا إمام الأتقياء إن قلبي زاب

Wahai pelita sekalian Rasul!
Wahai insan yang mempunyai setinggi-tinggi kedudukan!
Wahai Imam orang-orang yang bertaqwa!
Sesungguhnya hatiku terpaut padamu.

.

وعليك الله صلى ربى ذو الجلال

يكفى يا نور الاهلة ان هجرى طال


Ke atasmu, moga Allah mencurahkan rahmat;
Tuhanku Yang Mempunyai Keagungan;
Cukuplah, wahai Cahaya Bulan!;
Sesungguhnya perpisahanku denganmu telah terlalu lama.

.

اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم

.

2 Rabi'ul Thani 1432

7 comments:

maryam maisarah said...

salam,

terima kasih atas lirik ni,orang pun dah lama suka.cuma tak tahu makna. kalau ada makna "ya saiyidina ya rasulullah' yang ada dlm cd pondok skh fahmi tu, tolong tulis juga.

semoga mencapai redha Allah.

Iffah said...

Salam.Afwan.Insya Allah cuba cari.

Iffah Nabiha Ahmad Jailani said...

salam ziarah

alhamdulillah, moga istiqamah menulis.

moga dapat meneruskan ukhuwah di alam maya.

Iffah- nama sama :)

http://islami98.blogspot.com/

bluizzy said...

Assalamu'alaikum iffah..

kamu orang malaysia?
salam kenal aku dr indonesia

kamu tahu majelis rasulullah di jakarta?


untuk berhubung add aku ya http://www.facebook.com/chinmilover
syukron

IFFAH said...

Salam,Ya,Dari Malaysia.Alhamdulillah ana tahu akan kewujudan Majelis Rasulullah dan juga pernah hadir Majelis Rasulullah di Cidodol,Jakarta Selatan Pada Disember 2011 sempena kedatangan Guru Mulia Al Habib Umar ke Jakarta.

Salam Kenal.

is said...
This comment has been removed by the author.
is said...

mohon copy ayat2 sebelum lirik kt atas tu yea.. nk follow blog awk ni mcm mane?